A Factory Veteran Runs an Industrial AI Agent on AMD Ryzen AI Max+ 395: Democratizing CNC Quoting for Non-Standard Parts