What the Financial Industry Actually Tracks, What's Still Done by Humans, and Where Individuals Can Break In: An In-Depth Study of 114 AI Agents